孙翔是河北纵横集团丰南钢铁有限公司董事长、河北新华联合冶金控股集团有限公司总裁。

  孙翔自2003年至2017年曾任邯郸纵横钢铁公司资金部部长、副总经理总经理，2017年邯郸纵横钢铁公司悉数停产全体退出。

  孙翔的父亲孙纪木是浙江绍兴人，弃政从商，在河北发迹。孙氏宗族在1999年建立邯郸三联钢铁冶金铸造有限公司，邯郸县西部地区为太行山东麓，素有钢铁煤炭基地之称。2003年，浙江老板孙纪木看中了这块风水宝地，决然出资建立了邯郸纵横钢铁集团公司。

  公司员工3400多人，是邯郸市尖端规划的非公有制企业，然后由其儿子接任掌握企业。

  纵横钢铁，对邯郸人来说可谓耳熟能详。2003年，该公司来邯落户——一次性招商引资35亿元，在其时创下邯郸之最；当年立项，当年开工，不到一年后投产，每年生产中宽带钢180万吨。从2004年投产至今，累计上缴各种税金30亿元，为邯郸市的经济发展做出了奉献。

  2015年，孙翔曾登上全球最富有的前2035岁以下的亿万富豪榜单，靠着新华冶金，孙翔排名第12，财物高达26亿美元。2005年建立的新华冶金，是一家集烧结、炼铁、炼钢、出资为一体的本钱企业。

  2016年11月，河北新华冶金控股集团与唐山市丰南区政府签署协议，在丰南临港经济开发区建造800万吨精品钢铁和344万吨配套焦化项目，并由集团部属河北纵横集团丰南钢铁有限公司担任兴修，孙翔任河北纵横集团丰南钢铁有限公司董事长。

  2017年，集团公司完成经营收入700多亿元，位列我国企业500强第216位，位列我国非公有制企业第46位，在河北省非公有制企业中位列前茅，是沧州仅有一家我国500强企业。

  2018年，新华冶金集团排名我国500强名单中第230位，2017年营收高达700多亿元，一起仍是河北非公有制企业中，仅有一家沧州我国500强。有音讯表明，在2019年河北纵横集团全面投产后，新华冶金总营收估计可达1500亿，其规划也有望到达国际500强水平。

  孙翔曾说要建造建造标杆企业，打造百年纵横，但由于国家变革，纵横钢铁也被关停。

  2018年5月，妻子赵静因偶尔发现孙翔与很多年青女子网聊，有很多越轨信息。

  赵静在2018年偶尔发现这一些内容时，她和孙翔成婚现已11年，生了5个儿子。面临妻子责问，孙翔称自己作业所接受的压力大、需求放松，并回绝就此抱歉，然后赵静理解精确地提出要离婚。

  但在此前的一年中，孙翔已将产业大部分搬运，这应该是有预谋的所为，将多家企业股权无偿转让给爸爸妈妈，被其妻以为歹意削减夫妻共同产业。